Created: 1997-05-16, Last update: 1997-07-20, Author: Holger Blasum, URL: http://www.blasum.net/holger/wri/econ/int_bus/chinbioc.html, Parent: http://www.blasum.net/holger/wri/econ/int_bus/index.html
Euro-Chinese biotech & chemistry joint ventures
Some of my mid-97 excerpts; these scratch notes claim no
completeness or objectivity. Sometimes relevant information on
adjacent Asian countries is included.
1. General scope of investments
1.1. Chinese companies in Germany
Chinese companies prefer Hamburg (140 representative offices)
before Frankfurt (66), Duesseldorf (19), Cologne (18), Bremen (10)
and Muenchen (5) acc. to the Hamburgische Gesellschaft fuer
Wirtschaftsfoerderung (FAZ 08/01/95, p.14).
1.2. Western companies in China
Hoechst invested 340 mill $ in 1994 and was going to triple that
figure in the follwing years, headquarters moved from Taibei and
Hongkong to Beijing (FAZ 11/16/95, p.28). 800 mil $ were put into
in India (FAZ 02/19/96, p.13).
DuPont made on output of 300 mil $ in 1995, for 1996 a 25%
increase is expected (HB 01/11/96, p.12). Active in nylon (FAZ
04/11/96, p. 22).
Bayer planned to put about 1 bil $ into Asia (FAZ 02/19/96,
p.13). Current turnover is 450 mil $ (FAZ 03/26/96, p.23), main
strategy: Bayer Healthcare Beijing (FAZ 03/26/96, p.23).
BASF will as JV (via BASF China Ltd., Beijing) invest 4-12 bil $
(half of it by BASF) to Nanjing over 6 years with Yangzi
Petrochemical Co. (FAZ 02/19/96, p. 16), or Sinopec (HB 17/02/97,
p.15), where a naphtha steam cracker plant is (FAZ 02/17/97, p.20),
this issue made Zhu Rongji visit Ludwigshafen (FAZ 02/19/96, p.16).
Sizes are 600,000t ethylene, 200,000t polyethylene, 250,000t
ethylene oxide, 300,000t glycolene, 410,000t styrol, 160,000t
acrylate, 250,000t oxo alcohols and 100,000t polyurethane
predecessors TDI and MDI (like Antwerpen, HB 04/01/96, p.16), also
polyurethane and nylon, and pigments. Heros: Volker Trautz
(representative for polymers) and Peng Zhechun. General
concentration on pharma and plant protection (FAZ 01/24/97, p.23)
buying Hokuriku Seiyaku (FAZ 12/21/96, p.18). Competitors for this
are DowChemical, BP and Shell (FAZ 09/21/96, p.19). In Kuantan
(Malaysia) 250,000t of oxo alcohol, 100,000t of softeners and
40,000t of phthalate anhydride ourput is planned (ibd.).In
Mangalore (India) a refinery is planned (600 mil $) over 4-5 yrs
(ibd.), it will produce dispersions and pigments (FAZ 02/19/96, p.
16). Knoll India has a place on Indian pharma market (60 mil $
turnover, ibd.). Asean focuses shall be on polystyrols, acrylate
(FAZ 02/19/96, p.16).
In Asia, Henkel began as metal treator for German automobile
industry in 1988, but is now going to diversify: Henkel metal
chemistry Shanghai Henkel Chemicals (since 1992), cohesives for
cars: Shanghai Henkel Teroson Adhesives and Coatings ltd (since
1994), cosmetics in Zhaoqing (Zhuhai ar.) for cosmetics (mid 93),
Henkel cosmetic in HongKong (Fa, PolyColor, feb 1994), Tianjin
Henkel Detergents & Cleaning Prod. (Perlil supra), same in NE
China Siping (Sept 94), adhesives with Shanxi Import and Export
Coporation, Shantou construction adhesives (May 1994), Shanghai
Henkel Oleochemicals (ethoxilates and textil additives end -94,
Henkel Blick 01/95, p.6) ; there are 11 JV, all except one plant in
Shanghai making turnover of 250 mil $ (1995 investment 250 mil $).
Now trying to concentrate on the detergent and cosmetics sector
(FAZ 03/25/96, p.18). For more recent information, see Henkel KGaA
- News and Archive and Henkel KGaA - News
and Archive.
2. Investments in individual sectors
2.1. Agricultural
2.1.1. Pesticides
Although the Beijing US
embassy predicts that total pesticide use will even slightly
decline in China in future, the quality and specificity of agents
employed leaves room for much improvement. On this market Bayer is
cooperating with the Academia Sinica Genetics Institute (Beijing)
on plant protection (including research, Welt 01/17/95). BASF
signed an agreement with the Ministry of Chemical Industry on plant
protection (exchange of research results, personnel exchange, joint
production of plant protection agents, HB 11/30/93, p.21). Hoechst
is producing cotton insecticide (Agrevo?). DuPont is producing
agricultural chemicals in Shanghai.
2.1.2. Fertilizers
See Ye (1994) for discussion on fertilizer demand.
2.1.3. Forestry
Bayer and Yiguang signed a 12.5 mil$ JV on timber plankings
(Chinanews 07/11/1997).
2.2. Basic chemicals
Messinger Griesheim (part of Hoechst AG) cooperated with the
Kunming Flat Glass Factory to set up a 10 mil $ plant to purify
argon, nitrogen, hydrogen and oxygen (FAZ 05/21/96, p. 24).
Elf Atochem (licensed by Elf Aquitaine) will produce 10.000t
hydrazine hydrate from 1998 from hydrogen peroxide,. The chemical
can be used for pharma and plant protection (HB 02/21/97, p.17). In
1993, Bayer also was negotiating about hydrazine hydrate production
(HB 11/30/93, p.21).
RWE-DEA produces surfactants (HB 03/07/95, p.24). Lurgi AG
produces epoxides (HB 08/09/96, p.13) and calcination at Guiyang
(SZ 09/25/95). Bayer plans to produce tanning agents (HB 11/30/93,
p. 21). Rhein Chemie Rheinau GmbH (Mannheim, Bayer) in Qingdao as
Rhein Chemie Qingdao Ltd. (70%, 22 mil $, HB 11/16/95, p.27).
Eastman Chemical Co. (Kingsport/TE) for fine Chemicals with the YPC
(HB 09/23/96, p. 17).
2.2.1. Pigments
Agfa Gevaert AG (74%), owned by Bayer, and the Agfa Wuxi Film
Production JV want to produce an output of 50 mil $ until to 2000
with color film paper. Tianjin Elf is investing into ceramic
pigments (HB 01/04/96, p.13). Bayer Shanghai Pigments produces iron
oxides (plant for 20 mil $, FAZ 11/27/96, p.31).
Shanghai BASF Colorants and Auxiliaries Ltd. (75%) pigments for
textile industry (09/23/96, p.17). Tianjin Dyestuff factory and
Hoechst produce azo pigments (polymer industry, lack, FAZ 09/30/96,
p.26). Qingdao Degussa Chemical Co. Ltd. produces industrial carbon
black (set up in 1994).
2.2.2. Polymers
Yizheng chemicals (cooperating with Hoechst-Trevira) has set up a
polyester production at Offenbach, with a production of
630000t/annum it is the world's 4th largest producer of polyesters
(FAZ 09/12/95,p.23). Phillips Petroleum is producing polyethylene
(HB 01/19/96, p.13). ICI is setting up polyurethane production (SZ
11/07/95, p.25, FAZ 11/03/95, p.29).
BASF is going to invest 500 mil $ in Shanghai Caojing with the
Shanghai Gao Qiao Petrochemical Corp. (owned by Sinopec, Beijing)
and the Shanghai Huayi group (HB 02/17/97, p. 15) for polyurethane
production. Polystyrol and styrol are to be produced at Nanjing
with Yangzi Petrochemical Corp. (HB 04/01/96, p.16). Styropor will
be produced at 40,000t (40 mil $ plant, FAZ 05/08/96, p.29).
Bayer plans to produce Macrolon (HB 11/30/93, p.21); it has made
a contract (70%) on polycarbonates with Beijing Guangyi
Polycarbonate Panel Ltd. (12.5 mil $ input, HB 12/20/96, p.14, China
Economic Window). Dow Chemicals (Midland MI) and YPC are
producing package materials (HB 09/23/96, p.17). Nordenia and
Dalian Shengdao Group will produce folien in NE China (HB 10/18/96,
p.19).
Battenfeld will produce polymer tubes (FAZ 04/02/96, p.31). BP
is researching in Chongqing (Presse 12/05/95, p.18). Rhein Chemie
(Qingdao) sets up a 10,000 t/a speciality plant for rubber and oil
industry basic products (C.&I. 07/96).
2.2.2.3. Synthetic textiles
DuPont and BASF plan to produce nylon, caprolactam (750 mil $
investment, FAZ 04/11/96, p.22). 450,000t, built 1998-2001 (HB
04/12/96, p.21). Their nylon can be used for carpets, another nylon
plant is planned at Hainan or Malaysia (HB 12/20/96, p.13).
2.2.3. Washing ingredients & enzymes
Over the next ten years, NovoNordisk planned to put 210 mil $ into
enzyme plant at Tianjin (HB 05/27/94, p.19). The Tianjin
biotechnology plant at 125 mil $ was set up as a WFOE (Vanhonacker
1997:135). The washing powder output of Henkel in China already
equals that of German production (SZ 08/04/97). Henkel (60%) and
Guilin Synthetic Detergent Factory produce washing ingredients (40
mil $, FAZ 01/16/95, p. 20). Unilever NV, Weiss Ltd. (turnover more
than 15 mil $ in 1995) and Weiss Cleaning Supplies (Zhongshan) Ltd.
JV plan to produce detergents (HB 01/22/96, p.21). Benckiser (60%)
and Power 28 make JV in Hubei (Calgon-like stuff..., FAZ 04/30/96,
31).
2.3. Health
2.3.1. Cosmetics
In Shanghai, Henkel (60%) and Kemeng Cosmetics (40%) set up a JV
for cosmetics (FAZ 24/08/95, p.19). In Beijing, Henkel (60%) and
the Liyuan company produce hair coloring agents for 18 mil $,
including "Guangming" (HB 08/19/96, p. 10, cf. Business Weekly).
The JV was signed on 03/19 (FAZ 04/01/96, p.16).
2.3.2. General nutrition
Unilever NV/Plc. (London/Amsterdam) researches in China (HB
10/08/96, p.12). Oelmuehle Hamburg AG revives business thanks to
sales to Hamburg (FAZ 05/30/95, p.19). Senfter AG (Bolzano) with
Shuanghui Industry Group Co. founds HuaYi Food Corp. (Luohe
City/Henan) for ham production (HB 09/18/96, p.21).
2.3.3. General pharma
Consultech Beijing (China Business Guide) announced China Pharma
Market Workshop Series in 1999, Union Plaza, Suite 803, No. 20,
ChaoWaiStreet, Beijing 100020, 0086-10-65872446 On world-wide scale
the fattest pharma companies are: Glaxo Wellcome, Merck & Co.,
Novartis=Ciba+Sandoz, Hoechst Merion Roussel, Hoffmann-La Roche,
Bristol-Myers Squibb, Pfizer, American Home Products, Johnson &
Johnson, SmithKlineBeecham (SZ 05/27/97, p.19).
Schwarz Pharma (Monheim) and Er Kang produce in Zhuhai three
products for coronary diseases (NRZ 04/10/96). Luitpold (Munich,
daughter of Sankyo) pharma delivering to China (SZ 12/24/94).
The Beijing Economic Technologies Institute is is cooperating
with Bayer Health Care Ltd. (SZ 07/19/95, p.32) concentrating on
well-known Bayer medications, emulsions and diagnostic slips. Till
2000, turnover of 70 mil $ is expected (FAZ 03/26/96, p.23).
On of 12 Hoechst JV is the (51%) International Pharmaceutical
Factory Shanghai (Hoechst Shanghai International Pharmaceutical
Ltd. producing the analgetic agent metamizol (15 mil. $ total
investment, FAZ 03/09/96, p. 22).
After starting quite late with vitamin productions in 1992,
Roche and Sunve will be prodcuing cancer therapeutics, antibiotics
and coronary drugs. A "National Research Center for Biotechnology
and Genetics Research" shall be built in Zhangjiang (Shanghai, HB
10/11/96, p.21).
Boehringer Ingelheim (60%) and Shanghai Sino Pharmaceutical
Group Ltd. Have set up a JV (25 mil $) for producing and packing
pharmaceuticals (HB 01/11/96, p. 17) producing aerosols and and
ampullae (FAZ 01/22/96, p.24). Boehringer Ingelheim bought stocks
(9.16% for 70 mil $) from Japanese SS Pharmaceuticals and made an
turnover of 400 mil $ in Japan in 1994 (HB 04/01/96, p.16).
Johnson & Johnson cooperated with Shanghai Jahwa
Corporation, China's largest cosmetics facturer in 1990-93. Then a
new oral care, baby and feminine hygiene products and most recently
haert devices were successfully launched as WFOE (Vanhonacker
1997:131).
Merck KgA Darmstadt puts 30 mil $ into Merck Beijing
Pharmaceuticals (HB 04/24/97, p.13). Rhone-Poulenc
(pharmaceuticals) has offices in Nanchang (animal health) and
Shenyang.
Degussa (Bielefeld-Kuensebeck) is setting up in methionine JV
(animal nutrition) in zibo or Anshan, N China.
Vitamins: Lonza (60%) planned to set up a niacinamid production
JV with a 3,400t/a (30 mil $) output (FAZ 11/21/95, p. 22). Roche
(50%) planned to set up a vitamin A production with the Shanghai
No. 6 Pharmaceutical Factory and a vitamin E production with the
Sunve Corporation for animals (FAZ 11/30/95, p.25). This has been
realized with 70% and 60% JV (HB 04/03/96, p.13). According to
later reports, vitamins A and B were to be produced (investment: 50
mil $, annual output 200 mil $, FAZ 04/01/96, p. 14). Plans to
enter vitamin C market (state-controlled, HB 10/11/96, p.21) BASF
(70%) and North East General Pharmaceutical Company (Shenyang)
announce JV (plants for 10 mil $) for vitamin A, B1, D3 and E
production (HB 06/20/95, p.21) for animal nutrition (FAZ 06/20/95,
p. 18). Another JV (60%) with Shanghai New Asiatic Pharmaceuticals
producing Vitamin B6 (HB 12/24/96, p.10). Cheap vitamin C
productions from China forces BASF to reduce size of Danish vitamin
plant (FAZ 02/19/96, p.16).
Bayer plans to set up animal health in production in Sichuan (C& I
07/96).
2.4. Energy
The BDAG (Ratingen, 75%) and the heat exchanger company Zhangjiakou
Metalurgical Oxygen Generator Parts Plant sign JV (10 mil. $, HB
04/12/95, p.23).
2.4.1. Renewable energies
China needs to increase investment to renewable energies (Byrne
1996). Enercon (Aurich) in Germany has 30% of wind technologies and
is also exporting to India (500 MW in the last years). AN-machine
construction and the Danish Bonus company are selling wind energy
to China (Hemmelskamp 1995).
3. Social impact of investments & company
strategies
Public concern about the safety of diaminotoluene production (educt
for polyurethane factore) expressed by Minjindang members such as
Hong
Chichang and up to 2000 other protestors in Taichong (Taiwan)
in autumn 1996 have been settled by public auditing and
environmental reassessment by autumn 1997. Hong Kong is another
tiger where growing environmental awareness has generated another
stage for green marketing (Martinsons 1996).
3.1. Sponsoring universities
Bayer sponsors courses at Beijing University of Chemical Technology
and the China Europe Intenraitonal Business School in Shanghai (C&I 07/96).
4. Journal article references
Of great value are parts of the China Chemical Week (Zhongguo
Huagong Zhoubao, autumn 1996-spring 1997)
FAZ is Frankfurter Allgemeine Zeitung
HB is Handelsblatt
SZ is Sueddeutsche Zeitung
Bryne-J 1996, The challenge of sustainability: balancing China's
energy, economic and environmental growth, Energy Policy
24(5)455-462
Hemmelskamp-J 1995, Vom Winde gedreht, EU-Magazin 12,37-38
Martinsons-MG 1996, Technology transfer for sustainable
development: environmentalism and entrepreneurship in Hong Kong,
Int. J. Social Econ. 23(9)69-96
Vanhonacker-W 1997, Entering China: an unconventional approach,
Harvard Business Review, March-Apr. 130-140
Ye-QL 1994, Fertilizer demand in China's reforming economy, Can. J.
Agricultural Economics 42:191-207
5. Company and institutional addresses
CHEMISTRY:
- Achemasia Beijing May 1998
HUMAN RESOURCES:
- CHIN.GESELLSCH.F.DEN INTERNATIONALEN AUST.V.FACHKR.GOHSTEIN-95
50968 KOELN 0221-386198 0221-373114
- Stellenboerse Asien-Pazifik-Ausschuss Deutsche Wirtschaft,
Asien Pazifik
- Institut fuer Management GmbH, Odeonstr. 18, 30159 Hannover,
Tel.: 0049-511-7015815
CHEMICALS:
- BOEHRINGER INGELHEIM 06132-77-3050 PICKERT,55216
SESTERHENN
- AGREVO, ASiA DEPT, 0081-3-5571620 DR NEUBACHER
069-305-3795(PERS)
- HELM AG,POSTF 103060 NORDKANAL- 28 20021 HAMBURG
040-2375-0,86-10-68320545 86-10-68315388 SGC FERTILIZERS 704 NEW
CENTURY OFFICE TOWER,北京100046
- BASF,CARL-BOSCH- 38 67056 LUDWIGSHAFEN
0621-60-0;86-10-64362853,54,58 86-10-64376786 SGC
LIDO,COMMERCIAL BLDG.,RM 214,JICHANG LU BEIJING100004
- DROSSBACH GMBH&CO KG.,MAX-DROSSBACH- 7 86639 RAIN
09002-702-0 SGCJV PLASTIC PIPES KUNSHAN DROSS PLASTIC PIPE
CO.,KUNSHAN
- HERNER GLAS,AM TRIMBUSCHHOF 16-18 44628 HERNE 02323-56070
SGCJV GLASS SUIZHONG长城GLASS&LIGHTING,GAOLING TOWN
JINZHOU,SUIZHOU
- HOECHST 65926 FRANKFURT 069-305-0,86-1-5126841 86-1-5004456
SGC CITIC INT'L 6LDG. RM 15-3,建国门外大街19号,北京100004
- DEGUSSA,WEISSFRAUENSTR.9 60287 FRANKFURT
069-218-01,0086-10-65011965 0086-10-65011967 SGC RAW METALS
CHEMICALS DENTAL MEDICAL LANDMARK BLDG.,RM
810,东三环北路8号,北京100026
- BALDA WERKE,AM FICHTENKAMP 7-9,POSTF 1229 32212 BUENDE
05223-82010,86-27-27878 05223-820150 26GUANSHAN1LU,WUH AN SGCJV
PLASTICS CAR PARTS PHOTO 74 SHABGQINGPO
HUANGPULU,江汉区,武汉,YANGTZE BALDA PHOTOGR EQUIP COLT
- BAYER AG,BAYERWERK 51368 LEVERKUSEN 0214-30-1,86-10-65015181,82
86-10-6501518 Website
Germany <!DR JOACHIM SCHNEIDER, HEAD TECHNICAL SUPPORT,
REGIONS NE ASIA AND INTERNATIONAL, BAYER AG AGROCHEMICALS DIVISION,
DEVELOPMENT/REGISTRATION ZENTRUM LANDWIRTSCHAFT MONHEIM
02173-384888 02173-383469, CO SEIDEL>
拜耳中国有限公司北京联络处, 朝阳区呼家楼京广中心36层
^!3618室华威濂WILLIAM VALENTINO
MAILTO:BILLV@IUOL.CN.COM!,北京100020
香港铜锣湾恩平道28号嘉兰中心18楼,852-28955888,852-28947368
852-28080732,上海 64728186, 广州 83828331
BIOTECH:
- 北京赛百盛(美国)生物工程公司 中关村路乙12号110室,10.80
010-2625763,2573330-110 010-2625763 PHARMACEUTICALS
028-5544633(唐永才)兰 箭
- BIO-YAO, HAMMERBY KAJVAG 6, 12030 STOCKHOLM (WAGENIS PILZ),
IMP/EXP, 0046-8-7219240
COSMETICS & WASHING INGREDIENTS:
- PROCTER & GAMBLE广州宝洁有限公司,解放北路986号以太广场2-4楼
广州510030 020-6698828 020-6693339 RECRUITING MANAGER,ZHANG
MEADE
- NOVONORDISK, NOVO ALLE, 2880 BAGSVAERD DENMARK, 0045-4444-8888
诺和诺德生物技术有限公司,彩虹大厦,上地4街9号,海淀区 北京100085
010-62981272/3,62561115-232,232 010-62981283 SGJV BIOLOGY
AUNSTRUP (PRESID),LIU, JENSEN CHRISTIAN "http://www.novo.dk/" Novo Nordisk A/S
- HENKEL,HENKEL- 67 40191 DUESSELDORF 0211-797-0 HENKEL
DUESSELDORF: LEHNER ULRICH
汉高中国投股公司,朝阳区东三环路8号,亮马河大厦2203-4 北京100004
10-65068025-28 10-65064648 86-10-65002625,2281 86-10-65002035
SGC CITIC INT'L BLDG.,ROOM 202,建国门外大街19号,北京100004 <A
"http://vega.rz.uni-duesseldorf.de/henkel/henkkurz/pages/firmen/guangzho.html">Guangzhou
Henkel Chemical Products Co. Ltd.
BREWERIES & FOOD:
- 四川蓝剑集团销售总公司 伸邡618400 0838-8202865;127-79590
0838-8201108 BREWERY 金牛区商旅公司3338300黑啤酒,郭 玉明
- 四川美加美食品工业有限公司 郫县红光镇611743
08231-861351--808
- 南方集团(香港)有限公司,九龙尖沙咀缅甸台恒星楼11字楼J座 香港
27245631,27242370 27225538 BREWERY
广东湛江市赤跃进路12号,0759-3366788;3362718FX3362728BREW NEXT
SUMMER陈 晓波
- 大湖,虹口区辉河路65号213-215 上海200237 021-65424579,65177128
021-65424579 JUICE
天津300402河北区中环线铁东路022-6313481;ALP.AV.NW.GRAND RAPIDS
MI49504 MEACHEN米 ROD若得
- 正大集团, 蜀风园 都江堰 282470-305 THAILAND MAIZE 李 金山
PHARMA:
- GENERAL BIOLOGICALS CORP, #6 INNOVATION FIRST ROAD;
SCIENCE-BASED INDUSTRIAL PARK, HSIN CHU; TAIWAN,
gbc@tpts4.seed.net.tw, 03-5779221 DIAGNOSTICS FOR HEPATITIS,
FETOPROTEIN, CEA
- KINGSTEC MEDICAL PRODUCTS, 145 TRADERS BLV EAST, UNIT 20,
MISSISAUGA, ONTARIO L4Z 3L3 CANADA, 905-712-2171,
schiu@kingstec.comstraps and other sewn plastic parts for medical
products, SIMON CHIU (PRES)
- 三禾田卫生材料股份有限公司,台北市南屯区忠勇路21-1号,
04-3897866 (SURGICAL DRESSINGS, BANDAGES)
- 中外合资宁波戴维医疗机械有限公司YUGANG NORTH ROAD NO 83,SHIPU
NORTH RD, NINGBO 315731, 86-574-5950868,5950968,5950888 (NEONATAL
EQUIPMENT)
- SCHERING, MUELLER- 178 13342 BERLIN 030-4680 SGCJV
PHARMACEUTICALS JUNCTION OF ZHICHENGLU AND YONGYILU,GUANGHOU
ECON.&TECHNO. ZONE,广州
- WELLA AG,BERLINER ALLEE 65 64274 DARMSTADT
06151-34-0,86-22-988725,665 06151-342748 SGCJV PLASTICS
COSMETICS BUREAU TIANJIN LIMING COSMETICS 7TH RD,ECON.AND
TECH.DEV.AREA TANGU,天津
- BOEHRINGER MANNHEIM GMBH, POSTF 310120 6800 MANNHEIM 31
0621-759-8554,8568 BIOCHEMISTRY,PHARMA,"BIOCHEMICAL PATHWAY
S"
- BIOTRONIK,POSTFACH 1168 79501 LOERRACH
07621-40940,86-10-65122351 86-10-65122351 SGC PHARMA
MEDCONSUL,ASIA PACIFIC BLDG.,OFFICE 08-14,8 YABAO
LU,北京100020
- SIUI 06838-902818 (GERMAN REPR. OF CHINESE ULTRASONICS
PRODUCER)
- Rhone-Poulenc, Animal Health, 4 Nanchang Beilu, 330200 Nanjing,
0086-791-845-2251, 0086-10-65102222 (Office Rhone-Poulenc Aldo
Salvador)
- "http://www.bi-bioproducts.de/">Boehringer Ingelheim
Bioproducts Partnership</A>
ENGINEERING:
- MANNESMANN AG,THEODOR-90 40472 DUESSSELDORF
0211-659-1,86-1-5050516 86-1-5050517 SGC ROEHREN WASTE WATER
PROCESSING CHINA WORLD TOWER,RM.
1501,建国门外大街1号,北京100004
- BHP LIMITED,MGR ENGINEERING SERVICES DIVISION SYDNEY
86-10-5084321 86-10-5086543 ENVIRONMENTAL MINING PROCESSING BHP
INTERNATL HOLD LTD,金桥大厦,建国门外大街,西门,北京100020 HE LI,
GADSDEN CHRIS
- FRIED. KRUPP AG/HOESCH-KRUPP,ALTENDORFER STR. 103 45143 ESSEN
0201-1881,86-1-5004618 86-10-65003466 SGC CITIC INT'L BLDG.,RM.
22-03,建国门外大街19号,北京100004
- THYSSEN,AM THYSSENHAUS 1 45128 ESSEN
0201-106-0,86-1-5019004,5,6 86-1-5019007 SGC CHEMICALS IRON
STEEL CARS CITIC INT'L BLDG.,RM.
903,建国门外大街19号,北京100004
- DEUTSCHE BABCOCK AG,DUISBURGER STR. 375 46049 OBERHAUSEN
0208-833-0,0086-1-4651514,24 0086-10-64651954 SGC
燕沙商业友谊中心,C-502,亮马桥路50号,北京100016
- SIEMENS MAIN BEIJING NUMBER 010-4361888 MUENCHEN
089-234-0,86-21-5436169,66 86-21-5436168 SGCJV ENERGY ANLAGEN
AUTOMASTIZ. PHARMA SIEMENS SHANGHAI MEDICAL, LINQING LU
450,上海200090
CONSULTING:
- LEGAL: GLATTER JOACHIM DR. BEIJING LUFTH CENT
OFFICE燕莎友谊商城 C603,亮马桥街50号,朝阳区 北京100016
01-4671256,4651568 010-64671256 GERMAN LAWYER IN CHINA
- CHINA CONSULT, AM GRASSDORFER WAELDCHEN 49 04425 TAUCHA BEI
LEIPZIG 034298-38783 034298-38784 Chinarath@aol.com
珞丁德中项目工程公司
OTHER INDUSTRIES:
- 中德意联营体小浪底水利枢纽工程二标逐道入口及溢洪道工程
济源454681 0391-6093071(-9)转3158 0391-6093075 6093034-37;32FXTONY
ATME,KUEPF (三) HYDROPOWER XIAOLANGDI;4101房:左彦昌;ERNST
SCHAFFER;SIGGI;STRASSER WERNER
- METZ MANNHEIM GMBH MANNHEIM 86-417-2230X204,32292 SGCJV
AQUACULTURE YINGKOU-MANNHEIM AQUACULTURE CO.,上海
- PREUSSAG,KARL-WIEDER-ALLEE 4 30625 HANNOVER
0511-566-00,86-10-65123633,34 86-10-65123635 SGC PHARMA SCITE
TOWER RM. 1201,2,建国门外大街22号,北京100004
- BUECHEL&CO FAHRZEUGTEILEFABRIK GMBH,LUDWIG-BUECHEL- 9 36039
FULDA 0661-601031,86-21-8834703 86-21-880772 SGCJV
华德塑料有限公司,TANG NAN LU 24,PUDONG,上海200081
- DRAEGER,MOISLINGER ALLEE 53-55 23542 LUEBECK
0451-882-0;86-10-64651046,47 86-10-64651048
SGC燕沙友谊商业中心,亮马桥路50号,北京100016
- BUEHLER GMBH,ERNST-AMME-STR. 19 38114 BRAUNSCHWEIG
0531-594-0;86-10-65123588X308 86-10-65123588 SGC ENVIRONMENT
INSTALLATIONS,GETREIDEVE SCITE TOWER,RM
308,建国门外大街22号,北京100004
- KLOECKNER INDUSTRIEANLAGEN, NEUDORFER STR. 3-5 47057 DUISBURG
0203-307-0,86-10-65003697 86-10-65004932 SGC
ENVIR.TECHNIQUE,AGROIND.,PETROCHEM CITIC INT'L BLDG.,SUITE
2501,建国门外大街19号,北京100004
- KUEHNE & NAGEL AG & CO, AM BLUMENKAMPSHOF 70, 47059
DUISBURG, 0203-9932-0 ^!PETER PLANZ VERKAUF IMPORT SEE,
NEIERLASSUNGSLEITER HERR HAUSMANN, CO SCHUMACHER 02361-27852!
- FRANZ HANIEL & CIE. GMBH;ZA PERSONAL;FRANZ-HANIEL-PLATZ 1
47119 DUISBURG SGC WORK
- SCHENKER DUESSELDORF 0211-3679255 SPEDITEUR TRANSPORTS
100KG NACH CHENGDU 1700,- DM
TRADE:
- CHINA COUNC F PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE,前门东大街2 14TH
FL 北京POB6200 86-1-688355,863869 JV
- CHINESE GENERAL CHAMBER OF COMMERCE 24-25 CONNAUGHT ROAD
CENTRAL 香港 852-5256385 JV BUSIN REGI OF,INLND REV DPT 3/F
WINDSOR H 311 GLOUCESTER RD CAUSEW B
- GEN CHAMB OF COMM OF ROC,ROSE MANSION,7TH FL.,162HSIN-YI-ROAD
SECTION3 台北 886-2-7080785 JV
- GUANGDONG EXHIBITION SERVICE CO,774 DONGFENG WU LU 8TH FLOOR
广州 86-20-75793 JV
- STATE ADMINISTRATION F INDUSTRY&COMMERCE OF PRC,10 SANLIHE
DONGLU,西 城区 北京 86-1-863031 JV
- DEUTSCHE CHINAGESELLSCHAFT,HANDELSABTEILUNG,MATTHIAS-SCHLEDER-
19 5000 KOELN 60 49-221-763987 JV
- ALL CHINA FED OF INDUSTYR&COMMERCE,BEIHEYAN DAJIE93 北京
86-1-5554325 JV
- GERMAN TRADE OFFICE,4FL.4,SEC.3,民生东路 台北10444
88-62-5069028,5062467 88-62-5068182 SGCJV MOFR
9-12,13.30-17.30
- DELEGATION OF GERMAN INDUSTRY AND COMMERCE SHANGHAI BUND
CENTER中山东路555 上海210010 86-21-3269792 86-21-3269794
SCGJV
- IHK,DEUTSCH-CHINESISCHE WIRTSCHAFTSVEREINIGUNG,UNTER
SACHSENHAUSEN 10-26 50667 KOELN 0221-1640161 SGCJV
"CHINA-TELEGRAMM",BIMONTHLY(120,-DM/ANNUM)
- DIHT Service-Stelle AHK,Adenauerallee 8 Bonn 0228-104196
0228-104179 SGCJV,CHINA WORK "ASIEN-PAZIFIK-KONTAKTE"
- 北京工业信息中心,崇文门河沿108号 北京 01-7019358,7019368
TRADE INFORMATION
- SINO-BRITISH TRADE COUNCIL,ABFORD HOUSE,15 WILTON ROAD LONDON
SW1V ILT 181-8816628 JV
- AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE 上海 021-6279-7119
021-6279-8802
CULTURE:
- DEVELOPMENT: GTZ,惠新东街12号 北京100029 010-4917879
010-64917882, 64917879
- COUNSELLOR,SCIENCE&TECHNOLOGY,DELEGATION OF THE EC
COM.,DONZHIMENWAIDAJIE15 北京100600 1-5324443 1-5324342
BIOLOGY,SCIENCE,COOPERATION P:CHINA-EC BIOTECHNOLOGY CENTRE
NEWSLETTER,VAUDEBON LUC